1 00:01:32,520 --> 00:01:33,720 Τι είναι, 20, 30; 2 00:01:33,960 --> 00:01:35,460 Αυτό το μέρος είναι καταπληκτικό. 3 00:01:36,820 --> 00:01:38,900 Θεέ μου, θα κάνουμε μια περιουσία αυτό το μέρος. 4 00:01:39,540 --> 00:01:42,540 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι η θεία σου τα άφησε όλα σε σας. 5 00:01:42,760 --> 00:01:44,920 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήμουν αρκετά τρελός αποδεχτείτε το. 6 00:01:45,920 --> 00:01:47,760 Πάντα μου δίνει ερπυσμούς. Ω, όχι, όχι. 7 00:01:48,300 --> 00:01:49,300 Είναι υπέροχο. 8 00:01:49,940 --> 00:01:52,720 Ειδικά το κομμάτι για το ότι είναι όλα από αυτό. 9 00:02:06,640 --> 00:02:11,360 Το σπίτι είναι δροσερό, αλλά το παραδέχομαι ότι είναι θα χρειαστώ λίγη περισσότερη δουλειά από μένα 10 00:02:11,360 --> 00:02:12,360 σκέψη. 11 00:02:12,560 --> 00:02:13,560 Ελπίζω όχι. 12 00:02:13,840 --> 00:02:15,780 Θέλω αυτό το μέρος να πουληθεί σε ένα ζευγάρι εβδομάδες. 13 00:02:17,600 --> 00:02:21,180 Μπορείτε να το κάνετε αν πραγματικά οι φίλοι σας εμφανίζομαι. Ναι, για αυτό ο Wes και 14 00:02:21,180 --> 00:02:23,420 Ο Corey έρχεται απόψε. εννοώ, θα ξεκινήσουμε το πρώτο πράγμα στο 15 00:02:23,420 --> 00:02:24,420 πρωί. τους είπα. 16 00:02:24,860 --> 00:02:28,840 Μου κατέστρεψαν τον κώλο τους. πρέπει να να τους δώσει ένα μερίδιο από τα κέρδη από την πώληση. 17 00:02:29,260 --> 00:02:32,600 Πρόστιμο. Ό,τι χρειαστεί. Δεν θέλω μείνουμε εδώ περισσότερο από όσο πρέπει. 18 00:02:32,840 --> 00:02:33,840 Καλός. 19 00:02:35,660 --> 00:02:38,280 Λοιπόν, πού νομίζετε ότι τα μπάνια είναι; 20 00:02:38,940 --> 00:02:39,940 Δοκίμασε στον επάνω όροφο. 21 00:04:05,360 --> 00:04:06,360 Γεια, τι συμβαίνει με εσάς; 22 00:04:07,560 --> 00:04:09,140 Εγώ... Τίποτα. 23 00:04:10,720 --> 00:04:12,560 Εντάξει, καλά. Ερχομαι. Έλα να δεις τι βρέθηκε. 24 00:04:12,900 --> 00:04:13,900 Υπομονή. 25 00:04:14,480 --> 00:04:15,700 Δεν το χρειάζεσαι. Ερχομαι. 26 00:04:23,580 --> 00:04:24,580 Ερχομαι. 27 00:04:25,300 --> 00:04:26,820 Περίμενε μέχρι να το δεις αυτό. 28 00:04:30,520 --> 00:04:32,540 Τώρα ελέγξτε αυτό. 29 00:04:36,750 --> 00:04:42,330 Αυτά τα παλιά πράγματα πάνε για μερικά πολύ εύκολο, και είναι σε όλα 30 00:04:42,330 --> 00:04:43,330 αυτό το σπίτι. 31 00:04:43,870 --> 00:04:45,950 Λοιπόν, τώρα είστε ειδικός στα κρεβάτια; 32 00:04:46,330 --> 00:04:49,550 Α, στα κρεβάτια, στα κρεβάτια, ό,τι σου αρέσει. 33 00:04:50,510 --> 00:04:51,650 Φροντίζετε για μια επίδειξη; 34 00:04:52,150 --> 00:04:54,190 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σου αρέσει πραγματικά σπίτι. 35 00:04:54,450 --> 00:04:56,810 Ω, όχι, απλά μου αρέσεις γυμνός. 36 00:08:29,480 --> 00:08:30,600 και μετά στο διάδρομο. 37 00:08:31,880 --> 00:08:34,020 Πηγαίνετε να το ελέγξετε. 38 00:08:35,240 --> 00:08:37,020 Φοβάστε τα φαντάσματα; 39 00:08:37,559 --> 00:08:38,620 Απλώς πήγαινε να ελέγξεις. 40 00:09:38,030 --> 00:09:40,210 Χαίρομαι που σε βλέπω, Κόρι, τρελός. 41 00:09:40,490 --> 00:09:43,730 Γεια σου, σου αρέσει αυτός ο βολβός του ματιού, σωστά; Ναι. Αυτό ήταν καλό. 42 00:09:44,550 --> 00:09:45,509 Τι συμβαίνει κορίτσι μου; 43 00:09:45,510 --> 00:09:46,249 Γεια, Γουές. 44 00:09:46,250 --> 00:09:48,490 Τι συμβαίνει; Θα σου έδινα το χέρι, αλλά... Ναι, ναι, ναι. 45 00:09:48,790 --> 00:09:50,430 Γεια σου, Τζέι, αγνοήστε αυτούς τους αστείους. 46 00:09:51,070 --> 00:09:52,070 Θα ήθελα να γνωρίσω τη Λίλι. 47 00:09:52,410 --> 00:09:53,410 Είναι η κοπέλα μου. 48 00:09:53,570 --> 00:09:56,150 Φίλη, ε; Ε-εε. λυπάμαι για σένα Λίλι. 49 00:09:56,810 --> 00:09:57,890 Είναι χαρά να σε συναντήσω. 50 00:09:58,210 --> 00:09:59,210 Καλώς ήρθες Λίλι. 51 00:09:59,470 --> 00:10:03,090 Όπως μπορείτε να δείτε από αυτούς τους κλόουν, χρειαζόμαστε όλη τη βοήθεια που μπορούμε να πάρουμε. 52 00:10:04,710 --> 00:10:08,630 Και... Ιδιαίτερα επειδή έχουμε α πολλή δουλειά να κάνουμε μέχρι το αύριο 53 00:10:09,230 --> 00:10:10,330 Πάρτι; Ποιο πάρτι; 54 00:10:10,630 --> 00:10:15,650 Λοιπόν, είπα σε αυτούς τους τύπους αν εμφανιστούν ότι θα κάναμε πάρτι. 55 00:10:16,030 --> 00:10:20,630 Πλάκα κάνεις, σωστά; Λοιπόν, έπρεπε φέρτε τους εδώ με κάποιο τρόπο. Αυτοί δηλαδή 56 00:10:20,630 --> 00:10:24,750 όλοι πεθαίνουν να δουν αυτό το μέρος. Ι εννοώ, μετά από όλες τις ιστορίες φαντασμάτων που έχεις 57 00:10:24,750 --> 00:10:29,230 είπε. Αυτό το μέρος δεν είναι έτοιμο για α πάρτι. Α, όχι πες - πες. Προσκαλέσαμε 58 00:10:29,230 --> 00:10:31,950 όλοι από την πόλη. Είναι όλοι θα κατέβει για αυτό το πάρτι. 59 00:10:32,650 --> 00:10:33,650 Ολοι. 60 00:10:34,440 --> 00:10:35,940 τότε καλύτερα να ασχοληθείς με το καθάρισμα. 61 00:10:36,260 --> 00:10:38,180 Γιατί δεν ξεκινάς με το αίμα το πάτωμα; 62 00:10:38,720 --> 00:10:40,000 Λίλι, άσε με να σου δείξω στην κρεβατοκάμαρά σου. 63 00:10:40,240 --> 00:10:42,240 Και μετά, κάνω μπάνιο. 64 00:10:46,300 --> 00:10:47,400 Τι συμβαίνει με τον Shay, αδερφέ; 65 00:10:47,600 --> 00:10:50,220 Δεν ξέρω φίλε. Αυτό το μέρος την βάζει στην άκρη. 66 00:10:50,500 --> 00:10:52,920 Λοιπόν, ίσως έπρεπε να της το είχες πει για το πάρτι εκεί, Σπενς. 67 00:10:54,040 --> 00:10:57,900 Ναι, νομίζω ότι είμαι τρελός. Γιατί όχι ξεκινήσετε με τον καθαρισμό του αίματος; 68 00:10:58,240 --> 00:10:59,240 Κύριε, ναι, κύριε. 69 00:11:00,060 --> 00:11:01,060 Ναι. 70 00:12:36,940 --> 00:12:37,699 Είσαι καλά; 71 00:12:37,700 --> 00:12:38,800 Ναι. Σίγουρος; 72 00:12:39,100 --> 00:12:40,100 Νόμιζα ότι είδα ένα ποντίκι. 73 00:12:41,040 --> 00:12:42,080 Θέλετε να πάμε να το σκοτώσουμε; 74 00:12:42,380 --> 00:12:43,380 Είναι νεκρό. 75 00:12:44,920 --> 00:12:45,920 Έχει φύγει. 76 00:12:46,360 --> 00:12:47,360 λυπάμαι. 77 00:12:51,000 --> 00:12:53,140 ήμουν 78 00:12:53,140 --> 00:13:01,140 αστειεύομαι 79 00:13:01,140 --> 00:13:02,140 νωρίτερα. 80 00:13:03,200 --> 00:13:05,120 Ο Γουές είναι υπέροχος τύπος. 81 00:13:05,660 --> 00:13:06,660 Και χαίρομαι για σένα. 82 00:13:06,920 --> 00:13:07,920 Ευχαριστώ. 83 00:13:08,140 --> 00:13:09,380 Μπορώ να είμαι ειλικρινής μαζί σου; 84 00:13:09,600 --> 00:13:14,420 Σίγουρος. Όταν ο Γουές μου είπε ότι ήταν έρχομαι εδώ για να δουλέψω και ήξερα ότι θα το έκανες 85 00:13:14,420 --> 00:13:18,460 Εδώ, ζήλεψα πολύ, οπότε προσκάλεσα κι εγώ μαζί. 86 00:13:19,320 --> 00:13:24,880 Δεν υπάρχει τίποτα για να ζηλέψουμε. Ι Είμαι ερωτευμένος με τον Σπένσερ. 87 00:13:25,460 --> 00:13:26,820 Θέλω μόνο ο Γουές να είναι ευτυχισμένος. 88 00:13:27,400 --> 00:13:28,760 Ήλπιζα να το έλεγες αυτό. 89 00:13:29,600 --> 00:13:30,700 Ευχαριστώ. Ναι. 90 00:13:32,400 --> 00:13:33,400 Πάρε θέση. 91 00:13:35,560 --> 00:13:36,560 Μπορείτε να το πάρετε αυτό; Σίγουρος. 92 00:13:39,800 --> 00:13:40,960 Λοιπόν, πάμε. 93 00:13:43,160 --> 00:13:47,860 Ω, διάολε, επιτρέψτε μου να πάρω κάτι περισσότερο από αυτό. Ω, θυμήσου, πρέπει να δουλέψουμε αύριο. 94 00:13:48,520 --> 00:13:50,100 Σε αυτήν την περίπτωση, ανοίξτε αύριο. 95 00:13:50,720 --> 00:13:53,360 Για αυτό μιλάω. Αυτό είναι καλό για σένα. Δώσε μου λίγο ακόμα από αυτό. 96 00:13:53,360 --> 00:13:53,959 δεν ξέρω. 97 00:13:53,960 --> 00:13:55,400 Δώσε μου περισσότερα από αυτό. Όχι, όχι άλλο για εσύ. 98 00:13:55,620 --> 00:13:57,280 Γέμισε την, Τζιβς. Ορίστε. 99 00:13:57,800 --> 00:13:58,960 Πάντοτε. Σας ευχαριστώ. 100 00:13:59,200 --> 00:14:00,200 Εντάξει, 101 00:14:02,800 --> 00:14:04,600 ορίστε λοιπόν... 102 00:14:05,359 --> 00:14:08,500 πολύτιμη ακίνητη περιουσία και αποκομίζοντας κέρδη αυτό. 103 00:14:09,100 --> 00:14:10,300 Άνθρωποι γυμνοί και μεθύσι. 104 00:14:10,560 --> 00:14:12,420 Μετά, μετά τη δουλειά. 105 00:14:13,260 --> 00:14:15,820 Αυτό είναι πραγματικά ένα όμορφο σπίτι. 106 00:14:16,560 --> 00:14:21,420 Η θεία Ρόουζ το φρόντιζε όταν ήταν νεότερη, αλλά μεγάλωσε, 107 00:14:21,540 --> 00:14:22,640 ήταν κάπως δύσκολο για τον εαυτό της. 108 00:14:23,400 --> 00:14:24,680 Ερχόταν συχνά εδώ; 109 00:14:25,980 --> 00:14:32,700 Όταν ήμουν μικρός, κάναμε παρέα αυτό το δωμάτιο, και θα είχε αυτά τα μίνι 110 00:14:32,700 --> 00:14:33,700 συναυλίες. 111 00:14:35,080 --> 00:14:36,780 Α, θα έβλεπα άσχημα όνειρα. 112 00:14:37,740 --> 00:14:38,740 Δικαίωμα. 113 00:14:39,020 --> 00:14:40,020 Εμμένω. 114 00:14:40,360 --> 00:14:42,180 Είπες ότι είχε συναυλίες; 115 00:14:42,540 --> 00:14:43,940 Μμ - Χμμ. Πώς το έκανε αυτό; 116 00:14:44,180 --> 00:14:45,340 Είχε ένα πνευματικό σανίδι. 117 00:14:46,740 --> 00:14:47,920 Ναι; Ναι. 118 00:14:48,440 --> 00:14:49,520 Νομίζεις ότι το έχει ακόμα; 119 00:14:51,040 --> 00:14:52,040 Πού το κράτησε; 120 00:14:52,780 --> 00:14:56,940 Πού το κράτησε; Το κρατούσε σε αυτόν τον πίνακα, αλλά πραγματικά αμφιβάλλω ότι είναι 121 00:14:56,940 --> 00:14:57,940 εκεί, Κόρεϊ. 122 00:14:58,020 --> 00:14:59,020 Προχώρα, Κόρεϊ. 123 00:15:00,640 --> 00:15:02,100 Ω, γλυκό. 124 00:15:03,560 --> 00:15:04,680 Πίνακας πνευμάτων. 125 00:15:04,880 --> 00:15:05,940 Δες αυτό. 126 00:15:06,540 --> 00:15:11,660 Μην σου έρχονται παράξενες ιδέες, εντάξει; Διότι Δεν με ενδιαφέρει να δημιουργώ πνεύματα. 127 00:15:11,740 --> 00:15:12,840 Εδώ συμβαίνουν άσχημα πράγματα. 128 00:15:13,120 --> 00:15:14,120 Σαν τι; 129 00:15:15,420 --> 00:15:21,260 Όπως λέει η ιστορία, ένας τρελός δολοφόνος σκότωσε τρεις ανθρώπους εδώ. 130 00:15:22,760 --> 00:15:23,760 Αρρωστος. 131 00:15:24,040 --> 00:15:28,420 Πώς άντεχε η θεία σου να ζήσει εδώ μετά από αυτό; Είπε ότι τα πνεύματα, 132 00:15:28,440 --> 00:15:31,640 ξέρεις, την προστάτεψε. 133 00:15:32,730 --> 00:15:34,490 Τι; Προστατεύονται από άλλους φαντάσματα; 134 00:15:38,030 --> 00:15:40,370 Εντάξει, έλα κάτω και δοκίμασε αυτό πράγμα. Μπες εδώ μέσα. Πρέπει να βάλεις ένα 135 00:15:40,370 --> 00:15:41,370 δάχτυλο σε αυτό το πράγμα. 136 00:15:43,770 --> 00:15:44,509 Εντάξει. 137 00:15:44,510 --> 00:15:47,310 Ελάτε εδώ κάτω. Βάλτε τα δάχτυλά σας σε αυτό μικρό πράγμα δείκτη. 138 00:15:49,350 --> 00:15:50,350 Μικρή Σίσσυ. 139 00:15:50,470 --> 00:15:51,470 Ναι, εντάξει. 140 00:15:52,690 --> 00:15:53,850 Πονούσε μόνο για ένα λεπτό. 141 00:15:56,710 --> 00:16:00,250 Εντάξει, ας καλέσουμε λοιπόν το πνεύμα του... 142 00:16:01,500 --> 00:16:02,500 Η θεία Ρόουζ. 143 00:16:03,200 --> 00:16:06,320 Θα ήταν ωραίο. Η θεία Ρόουζ. Εντάξει, ήμουν θα πάω για έναν υπερήρωα, αλλά η θεία 144 00:16:06,320 --> 00:16:07,059 Το Rose θα λειτουργήσει. 145 00:16:07,060 --> 00:16:08,120 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 146 00:16:08,380 --> 00:16:10,980 Εντάξει, οπότε θα καλέσουμε τη θεία Ρόουζ. 147 00:16:11,760 --> 00:16:12,760 Κάποιος να εισπνεύσει. 148 00:16:14,440 --> 00:16:17,980 Εκπνεύστε. Τι είναι αυτό, γιόγκα; Κλείσε επάνω. Καλούμε τη θεία Ρόουζ. Έχετε 149 00:16:17,980 --> 00:16:19,480 να πιστέψω για να λειτουργήσει αυτό, εντάξει; 150 00:16:21,000 --> 00:16:23,720 Θεία Ρόουζ, είσαι εδώ; 151 00:16:24,480 --> 00:16:25,720 Χαρίστε μας με την παρουσία σας. 152 00:16:29,860 --> 00:16:30,860 Η θεία Ρόουζ; 153 00:16:33,160 --> 00:16:34,160 Είσαι εδώ; 154 00:16:35,840 --> 00:16:36,840 Αμάξι; 155 00:16:50,360 --> 00:16:51,360 Τι τώρα; 156 00:16:54,540 --> 00:16:55,600 Έχω μια ερώτηση. 157 00:17:00,500 --> 00:17:01,680 Εντάξει, θα κάνω μια ερώτηση. 158 00:17:04,140 --> 00:17:09,839 Εντάξει, θεία Ρόουζ, εγώ, Κόρεϊ, θα συναντήσω έναν hot γκόμενα αυτό το Σαββατοκύριακο; Corey! 159 00:17:10,359 --> 00:17:14,700 Δεν είμαι τζάκας. Απλά θέλω να ξέρεις, θεία Ρόουζ, θα συναντήσω έναν 160 00:17:14,700 --> 00:17:15,700 hot γκόμενα αυτό το Σαββατοκύριακο; 161 00:17:18,380 --> 00:17:19,380 Εντάξει. 162 00:17:19,940 --> 00:17:21,200 Για αυτό μιλάω. 163 00:17:21,720 --> 00:17:27,700 Εντάξει, λοιπόν, θεία Ρόουζ, τι θα γίνει συμβεί αυτό το Σαββατοκύριακο με αυτό το καυτό γκόμενο; 164 00:17:46,600 --> 00:17:50,880 Δώσε μου αυτό το W, μωρό μου. Έλα, Χάρολντ. Συνδέστε με. Συνδέστε με, Ant Rooms. 165 00:18:20,220 --> 00:18:23,660 Περιμένετε. Τι έκανες μόλις; 166 00:18:25,500 --> 00:18:28,500 Τίποτα. Δεν έκανα τίποτα, εντάξει; 167 00:18:28,820 --> 00:18:30,080 Τι σημαίνει το κρανίο; 168 00:18:32,280 --> 00:18:33,700 Σημαίνει ότι κάποιος θα πεθάνει. 169 00:19:13,640 --> 00:19:14,640 Όχι, θα το αφήσω. 170 00:19:15,740 --> 00:19:17,040 Δεν φοβάσαι τόσο, έτσι; 171 00:19:17,240 --> 00:19:18,960 Δεν είμαι μαζί σου στο κρεβάτι μου, δεν είμαι. 172 00:19:19,880 --> 00:19:20,880 Καλύτερα να είσαι. 173 00:19:21,560 --> 00:19:23,940 Θα σε καταστρέψω με μια ίντσα τη ζωή σου. 174 00:19:24,960 --> 00:19:27,880 Δεν ανησυχείς για αυτό το παλιό κρεβάτι τρίξιμο και ξυπνώντας όλους; 175 00:19:29,400 --> 00:19:30,480 Απλώς κατηγορήστε το στο φάντασμα. 176 00:22:24,110 --> 00:22:25,190 Είναι λίγο νωρίς για μένα. 177 00:22:25,510 --> 00:22:26,590 Εντάξει, φίλε. Ταίριαξε στον εαυτό σου. 178 00:22:27,450 --> 00:22:29,570 Κάποια πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ. Τι συμβαίνει, Vince; 179 00:22:29,950 --> 00:22:31,330 Γεια, τι συμβαίνει, αδερφέ; Γεια σου, Κόρεϊ. 180 00:22:31,750 --> 00:22:34,090 Τι λες ρε φίλε; Κράτησε ένα μικρό ναυάγιο με τον πρωταθλητή; 181 00:22:34,390 --> 00:22:37,410 Όχι, όχι, όχι. Κράτησε για μένα αργότερα. 182 00:22:37,650 --> 00:22:39,290 Εντάξει. Κρύω για μένα αργότερα. 183 00:22:40,150 --> 00:22:41,150 Παιδιά, 184 00:22:41,650 --> 00:22:45,490 ματιά. Είμαι πολύ χαρούμενος που είσαι εδώ. Πραγματικά. Αλλά δεν θα είναι όλα διασκεδαστικά 185 00:22:45,490 --> 00:22:46,490 και παιχνίδια. 186 00:22:46,810 --> 00:22:47,810 Τώρα, κοίτα. Ακούω. 187 00:22:48,950 --> 00:22:53,760 Αν βάλουμε λίγη σκληρή δουλειά σε αυτό σπίτι, επενδύστε λίγο ιδρώτα ίδια κεφάλαια, Εμείς 188 00:22:53,760 --> 00:22:56,360 πρόκειται να βγάλουν κάποια σοβαρά μετρητά αυτό το μέρος. 189 00:22:56,780 --> 00:22:57,780 Τι με κοιτάς; 190 00:22:58,280 --> 00:22:59,420 Παιδιά, δείτε. Ακούω. 191 00:22:59,700 --> 00:23:01,000 Τα κορίτσια είναι μέσα στο τρίψιμο, εντάξει; 192 00:23:01,720 --> 00:23:03,340 Εμείς, εσύ και εγώ, μπορούμε να χειριστούμε το demo. 193 00:23:03,580 --> 00:23:04,559 Καθαρίστε το. 194 00:23:04,560 --> 00:23:05,560 Κόρεϊ. 195 00:23:05,960 --> 00:23:08,900 Πες τι, Κόρεϊ; Γιατί δεν παίρνεις το δικό σου μεθυσμένος γάιδαρος εκεί πάνω και αρχίζεις να σκοντάφτεις; 196 00:23:08,900 --> 00:23:10,960 Μπορώ να το πιω. Μόλις ξεκίνησα. Βαφή το δωμάτιο. 197 00:23:11,180 --> 00:23:11,739 Εντάξει. 198 00:23:11,740 --> 00:23:12,940 Εντάξει, φίλε. Εντάξει. 199 00:23:13,380 --> 00:23:15,560 Ας φτάσουμε σε αυτό. Είναι καιρός να πάρεις σοβαρός. 200 00:23:16,720 --> 00:23:18,840 28 περάστε το δεξί bootleg στα τρία. Πάω. Κεραία. 201 00:23:19,340 --> 00:23:20,560 Κεραία. Αχ. 202 00:23:21,320 --> 00:23:22,320 Πάρτε τον πίσω. 203 00:23:35,440 --> 00:23:36,440 Αδερφέ, είναι πολύ δύσκολο, αδερφέ. 204 00:23:36,700 --> 00:23:38,860 Α, μην είσαι τόσο μουνί και πιάσε το μπάλα. Άσε το. 205 00:23:43,640 --> 00:23:45,060 Τι, είσαι κορίτσι; 206 00:23:45,280 --> 00:23:46,960 Ναι. Είσαι κορίτσι; Είναι αυτό; Είναι αυτό αυτό; Είναι αυτό; 207 00:23:47,200 --> 00:23:48,200 Ωχ! 208 00:23:50,320 --> 00:23:51,320 Ωχ! 209 00:23:51,520 --> 00:23:52,520 Ωχ! 210 00:23:52,880 --> 00:23:53,880 Ωχ! Ωχ! 211 00:23:54,460 --> 00:23:55,460 Ωχ! Ωχ! Ωχ! 212 00:23:56,160 --> 00:23:56,779 Ωχ! Ωχ! 213 00:23:56,780 --> 00:23:57,740 Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! 214 00:23:57,740 --> 00:23:58,399 Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! 215 00:23:58,400 --> 00:23:59,400 Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! 216 00:23:59,940 --> 00:24:00,859 Ωχ! Ωχ! 217 00:24:00,860 --> 00:24:01,399 Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! 218 00:24:01,400 --> 00:24:02,400 Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ! 219 00:24:03,000 --> 00:24:04,000 Ωχ! 220 00:24:07,490 --> 00:24:08,710 Ω, φίλε, κοίτα αυτό. 221 00:24:09,870 --> 00:24:11,730 Φίλε, βρήκες κάποιο είδος τούνελ. Ναι, χωρίς πλάκα. 222 00:24:12,950 --> 00:24:13,950 Πήγαινε εκεί μέσα. 223 00:24:14,030 --> 00:24:16,050 Το βρήκες φίλε. Πήγαινε εσύ πρώτος. Έλεγχος έξω. 224 00:24:16,430 --> 00:24:17,890 Εντάξει, κράτα αυτή την πόρτα ψηλά. Προχωρήστε. 225 00:24:20,290 --> 00:24:21,290 Είστε εντάξει; 226 00:24:21,310 --> 00:24:22,310 Ναι. 227 00:25:02,320 --> 00:25:03,320 εκείνη τη ζωή. 228 00:25:39,400 --> 00:25:40,400 Τι κάνετε εσείς οι δύο; 229 00:25:40,580 --> 00:25:41,960 Τι συμβαίνει, Σπενς; Φύγε από εδώ. 230 00:25:43,880 --> 00:25:45,220 Ιησού, τι είναι αυτό το μέρος; 231 00:25:45,560 --> 00:25:47,660 Δεν ξέρω φίλε. Νομίζω Στέλλα ή κάτι. 232 00:25:48,240 --> 00:25:50,940 Σκάσε. 233 00:25:52,680 --> 00:25:54,660 Ιησού, τι νομίζεις ότι το χρησιμοποιούν αυτό θέση για; 234 00:25:54,900 --> 00:25:56,540 Δεν ξέρω, αλλά μυρίζει εδώ μέσα, αδερφέ. 235 00:25:57,080 --> 00:25:59,040 Σαν να ζεστάθηκε ο θάνατος. Εσύ είσαι αυτός; 236 00:25:59,960 --> 00:26:00,960 Χαριτωμένη. 237 00:26:03,740 --> 00:26:05,200 Πώς τα κατάφεραν εδώ κάτω; 238 00:26:05,700 --> 00:26:06,700 Δεν ξέρω. 239 00:26:30,830 --> 00:26:31,830 Γεια, γλυκιά μου. 240 00:26:34,690 --> 00:26:36,010 Ελάτε να δείτε αυτό το δωμάτιο που βρήκαμε. 241 00:26:36,250 --> 00:26:37,250 Ναι, έλα. 242 00:26:39,290 --> 00:26:40,290 Ω. 243 00:26:42,950 --> 00:26:45,310 Εντάξει, περίμενε μέχρι να το δεις τόπος. Δεν πρόκειται να το πιστέψεις. 244 00:26:48,790 --> 00:26:49,790 Ε; 245 00:26:50,790 --> 00:26:51,790 Τι πιστεύεις; 246 00:26:54,190 --> 00:26:55,710 Η θεία μου δεν μου το είπε ποτέ αυτό. 247 00:26:56,690 --> 00:26:57,950 Ιδανικό για το αποψινό πάρτι. 248 00:26:58,330 --> 00:27:00,690 Ω, δεν αγγίζω αυτό το δωμάτιο. Είναι σαν τάφος. 249 00:27:01,010 --> 00:27:02,010 Εντάξει, εντάξει. 250 00:27:02,110 --> 00:27:03,430 Αφήστε το όπως είναι. 251 00:27:03,750 --> 00:27:05,070 Προσθέτει τον απόκοσμο. 252 00:27:09,330 --> 00:27:12,850 Τι είναι αυτό; 253 00:27:13,190 --> 00:27:14,190 Δεν ξέρω. 254 00:27:21,830 --> 00:27:23,090 Ξέρεις τι νομίζω είναι αυτό; 255 00:27:23,530 --> 00:27:25,110 Ένα κυνηγετικό όπλο. 256 00:27:25,950 --> 00:27:26,950 Γεια σας παιδιά. 257 00:27:27,630 --> 00:27:28,930 Η Τζεν γίνεται καλύτερη με την ηλικία; 258 00:27:34,730 --> 00:27:36,850 Δες αυτό. 259 00:27:37,870 --> 00:27:42,490 Γεια σας παιδιά, δείτε τι βρήκα. 260 00:27:44,530 --> 00:27:47,110 Είναι αυτό ένα δάχτυλο; 261 00:27:48,190 --> 00:27:49,190 Όχι. 262 00:27:57,960 --> 00:27:59,140 Ω, αυτό είναι αηδιαστικό, Σπένσερ. 263 00:27:59,460 --> 00:28:00,460 Είναι τέλεια εφαρμογή. 264 00:28:02,460 --> 00:28:03,460 Αυτό είναι πολύ καλό. 265 00:28:05,600 --> 00:28:09,480 Ξέρετε, παιδιά διασκεδάζετε μέσα σας καταφύγιο. Πάω στην πόλη για να ψωνίσω 266 00:28:09,480 --> 00:28:10,480 το κόμμα σου. 267 00:28:13,060 --> 00:28:14,140 Γεια σου, Shay, χρειάζεσαι κάποια παρέα; 268 00:28:14,720 --> 00:28:15,720 Σίγουρος. 269 00:28:16,800 --> 00:28:18,360 Χμ, χρειάζομαι λίγο σαμπουάν. 270 00:28:18,680 --> 00:28:20,100 Σε πειράζει να έρθω κι εγώ; 271 00:28:20,500 --> 00:28:21,580 Όχι, είναι μια χαρά. 272 00:28:26,940 --> 00:28:28,500 Έι, είπε ότι υπάρχει μια λίμνη στην κορυφή, άνθρωπος. 273 00:28:28,860 --> 00:28:31,960 Νομίζω ότι θα πάω να προσπαθήσω να καθαρίσω μακριά, φίλε. Θέλεις να έρθεις; 274 00:28:32,680 --> 00:28:33,680 Όχι, δεν το κάνεις. 275 00:29:39,760 --> 00:29:42,520 Ελπίζω να μην σε πειράζει, αλλά η Ρόουζ πάντα άσε με να κάνω παρέα εδώ. 276 00:29:42,760 --> 00:29:44,280 Μπα, δεν είναι καθόλου πρόβλημα. 277 00:29:44,540 --> 00:29:46,040 Εντάξει, είμαι η Jasmine. 278 00:29:46,340 --> 00:29:47,340 Πώς τα πάτε; Είμαι ο Κόρεϊ. 279 00:29:47,500 --> 00:29:48,500 Χάρηκα που σε γνώρισα. 280 00:29:48,540 --> 00:29:51,480 Βλέπετε, είμαστε εδώ πάνω στο σπίτι εδώ πάνω, και θα κάνουμε πάρτι αργότερα απόψε. 281 00:29:52,080 --> 00:29:53,080 Μακριά έξω. 282 00:29:53,280 --> 00:29:54,280 Θα ήθελα να έρθετε. 283 00:29:54,360 --> 00:29:56,040 Ε, θα πήγαινα για μπάνιο. 284 00:29:56,520 --> 00:29:57,520 Θέλετε να συμμετάσχετε; 285 00:29:58,680 --> 00:30:01,260 Δεν έχω κοστούμι. Έλα, όχι κάποιος είναι εδώ για να μας δει ούτως ή άλλως. 286 00:30:10,890 --> 00:30:11,890 Εντάξει, έλα. 287 00:30:13,750 --> 00:30:15,470 Ω, Θεέ μου. Είστε εντάξει; 288 00:30:16,110 --> 00:30:17,110 Δεν ξέρω. 289 00:30:17,230 --> 00:30:18,230 Ω, Θεέ μου. Είσαι καλά; 290 00:30:18,250 --> 00:30:18,989 Είσαι καλά; 291 00:30:18,990 --> 00:30:19,990 Εντάξει, κάτσε. Κάτσε. 292 00:30:21,190 --> 00:30:22,190 Εδώ ακριβώς. 293 00:30:24,430 --> 00:30:25,430 Είσαι καλά; Άσε με να δω. 294 00:30:26,850 --> 00:30:27,850 Έχεις μια ωραία πινελιά. 295 00:30:29,530 --> 00:30:30,550 Ω, έχεις ένα μικρό θραύσμα. 296 00:30:32,170 --> 00:30:33,870 Δείτε το. Αυτό είναι όλο. Θεέ μου. 297 00:30:35,210 --> 00:30:36,210 Είσαι ο ήρωάς μου. 298 00:30:41,740 --> 00:30:42,740 Σας αρέσει; 299 00:30:43,560 --> 00:30:44,560 Σας αρέσουν; 300 00:31:48,620 --> 00:31:49,620 Σας ευχαριστώ. 301 00:33:49,770 --> 00:33:52,750 Εντάξει. Συγγνώμη για το μείγμα latte -πάνω. 302 00:33:53,290 --> 00:33:57,270 Δεν λαμβάνουμε πολλές παραγγελίες για φανταχτερές καφέ εδώ γύρω. Δεν υπάρχει πρόβλημα εδώ. 303 00:33:57,490 --> 00:33:58,710 Εσείς από την πόλη; 304 00:33:59,340 --> 00:34:01,140 Μένουμε στο σπίτι της θείας μου Ρόουζ. 305 00:34:01,400 --> 00:34:02,880 Είναι αυτό το μεγάλο σπίτι έξω από την πόλη; 306 00:34:03,160 --> 00:34:03,939 Το ξέρεις; 307 00:34:03,940 --> 00:34:08,100 Πλάκα κάνεις; Ορκιζόμαστε όλοι εμείς οι ντόπιοι εκείνο το μέρος είναι στοιχειωμένο. Τολμούσαμε 308 00:34:08,100 --> 00:34:10,139 ο ένας τον άλλον να περπατήσει και να κοιτάξει μέσα το παράθυρο. 309 00:34:10,400 --> 00:34:13,699 Λοιπόν, αν νιώθετε γενναίοι, είμαστε κάνοντας ένα μεγάλο πάρτι μετά από απόψε. Ελάτε 310 00:34:13,699 --> 00:34:14,739 επάνω. Πραγματικά; 311 00:34:15,500 --> 00:34:17,739 Καλά. Σε πειράζει να φέρω μερικά φίλοι; 312 00:34:18,320 --> 00:34:19,320 Όχι, όσο καλύτερα. 313 00:34:20,080 --> 00:34:21,080 Ευχαριστώ. 314 00:34:23,699 --> 00:34:25,480 Ήδη φοβάμαι για το πάρτι απόψε. 315 00:34:26,100 --> 00:34:27,320 Φοβάμαι για το σπίτι. 316 00:34:28,400 --> 00:34:31,239 Ακόμα δεν μπορώ να πιστέψω ότι η θεία σου έμεινε εκεί όλη εκείνη την ώρα μόνη της. 317 00:34:32,219 --> 00:34:35,080 Ναι. Είπε ότι ποτέ δεν ήταν πραγματικά μόνος. 318 00:34:35,699 --> 00:34:37,120 Αυτό είναι σωστό. Αυτό είναι σωστό. 319 00:34:37,880 --> 00:34:39,400 Είχε ένα φάντασμα μαζί της. 320 00:34:41,960 --> 00:34:44,179 Δεν ήθελε ποτέ να βγει ραντεβού ή να βγει παντρεμένος ή τίποτα; 321 00:34:45,360 --> 00:34:46,380 Μπορείτε να κρατήσετε ένα μυστικό; 322 00:34:47,440 --> 00:34:52,139 Νομίζω ότι είχε έναν εραστή από νωρίς πριν γεννηθώ. 323 00:34:52,340 --> 00:34:53,380 Τι έγινε λοιπόν με τον τύπο; 324 00:34:53,739 --> 00:34:57,560 Αυτό είναι το μυστήριο. Κανείς δεν ξέρει. Δεν μίλησε ποτέ για εκείνον. 325 00:34:58,010 --> 00:34:59,630 Είσαι σίγουρος ότι δεν ήταν ένας από τους φαντάσματα; 326 00:35:00,490 --> 00:35:01,630 Μην είσαι ανατριχιαστικός. 327 00:35:02,990 --> 00:35:05,830 Η Λίλι έχει δίκιο. Μπορούμε απλά να μην μιλάμε φαντάσματα; 328 00:35:07,090 --> 00:35:08,090 λυπάμαι. 329 00:35:09,010 --> 00:35:10,350 Δεν ήθελα να είμαι ασεβής. 330 00:35:11,890 --> 00:35:14,150 Είμαι σίγουρος ότι η θεία σου ήταν πραγματικά ιδιαίτερη γυναίκα. 331 00:35:15,090 --> 00:35:16,090 Ήταν πραγματικά. 332 00:35:16,890 --> 00:35:18,210 Τζέι, λυπάμαι που χωρίσαμε. 333 00:35:20,470 --> 00:35:22,230 Δηλαδή, πριν γνωρίσω τη θεία σου. 334 00:35:28,080 --> 00:35:29,140 Μάλλον πρέπει να επιστρέψουμε. 335 00:35:45,580 --> 00:35:50,620 Φίλε, είσαι πολύ άνετος σε αυτό δωμάτιο. Μην μου κρυφτείς έτσι. 336 00:35:50,800 --> 00:35:51,880 Γιατί δεν χαλαρώνεις, ε; 337 00:35:52,620 --> 00:35:54,460 Βλέπετε, πρέπει να χαλαρώσετε. 338 00:35:55,220 --> 00:35:56,220 Ξέρεις; 339 00:35:56,230 --> 00:35:57,410 Έξω από τη λίμνη. 340 00:35:57,950 --> 00:35:59,170 Κάπως όπως έκανα μόλις. 341 00:35:59,670 --> 00:36:00,770 Είσαι τόσο γεμάτος σκατά. 342 00:36:01,270 --> 00:36:04,010 Όχι, όχι. Έχεις ένα ωραίο μέρος εδώ, Σπενς, ξέρεις. 343 00:36:04,650 --> 00:36:05,870 Οι γείτονες είναι απόλυτα φιλικοί. 344 00:36:09,130 --> 00:36:11,390 Τι σημαίνει αυτό; 345 00:36:12,770 --> 00:36:14,610 Είναι αργά αδερφέ. πάω να πάρω έτοιμος για το πάρτι. 346 00:36:25,440 --> 00:36:26,920 Έι, ας το κάνουμε τότε, ξέρεις; Ναι. 347 00:36:27,280 --> 00:36:29,760 Κανένα πρόβλημα. Αυτό είναι ωραίο. Θα το κάνουμε για ότι. Ναι, πότε νομίζεις ότι είσαι 348 00:36:29,760 --> 00:36:31,700 θα γίνει με αυτό; Μόλις πρόλαβα σας δείξω δύο εδώ. 349 00:36:33,840 --> 00:36:35,760 Ωραία. Πάω να σε σβήσω. 350 00:36:36,340 --> 00:36:37,158 Ευχαριστώ, Shay. 351 00:36:37,160 --> 00:36:39,260 Καλά. Shay, αυτός είναι ο φίλος μου ο Chuck. Γεια σου. 352 00:36:39,480 --> 00:36:41,560 Ήρθε από το στούντιο μέχρι ελέγξτε το μέρος. Είναι ωραίο να συναντιόμαστε 353 00:36:41,560 --> 00:36:45,040 εσύ. Λοιπόν, ο Corey λέει ότι σκοπεύεις να το κάνεις πουλάτε αυτό το μέρος αφού το φτιάξετε. 354 00:36:45,380 --> 00:36:48,040 Ναι. Ναι; Λοιπόν, έχω μερικούς πελάτες που βρίσκονται στη μουσική βιομηχανία. 355 00:36:49,240 --> 00:36:51,140 Σίγουρα θα τους ενδιαφέρει. 356 00:36:51,900 --> 00:36:54,880 Εντάξει, είναι όλοι σε αυτό το γοτθικό, είναι Gothic Freaks. 357 00:36:55,180 --> 00:36:56,840 Και τους αρέσει οτιδήποτε είναι κακό παρελθόν. 358 00:36:57,180 --> 00:37:00,280 Και με τις δολοφονίες που έχουν συμβεί εδώ, αυτό το μέρος είναι τέλειο. 359 00:37:01,440 --> 00:37:04,100 Έχεις κάρτα; Ναι, ναι, ναι. Άσε με να σου δώσει μια κάρτα. 360 00:37:04,500 --> 00:37:06,340 Και όταν είστε έτοιμοι να πουλήσετε, δώστε μου ένα κλήση. 361 00:37:06,580 --> 00:37:08,220 Μεγάλος. Οπωσδήποτε κρατήστε επαφή. 362 00:37:08,440 --> 00:37:09,440 Καλά. Καλός. 363 00:37:10,360 --> 00:37:11,360 Τα λέμε αργότερα κορίτσι μου. 364 00:37:12,820 --> 00:37:15,380 Μισώ να τη βλέπω να φεύγει, αλλά θα το ήθελα πολύ δες την να φεύγει. 365 00:37:16,160 --> 00:37:17,740 Συγγνώμη, αδερφέ, φίλε. Το προσποιείται. Ωχ. 366 00:37:18,080 --> 00:37:20,560 Ακούστε, είναι τόσο απολαυστικοί όσο κι εκείνοι θέλουν να είναι. 367 00:37:21,360 --> 00:37:24,720 Υπάρχει αρκετός χώρος για διαπραγμάτευση, φίλε. Σωστά κατάλαβες. Γεια. 368 00:37:25,900 --> 00:37:26,900 Είμαι ο Σπένσερ. 369 00:37:28,220 --> 00:37:29,220 Ο φίλος του Shay. 370 00:37:29,420 --> 00:37:30,740 Τι κάνεις, Σπένσερ; Είμαι ο Τσακ. 371 00:37:30,940 --> 00:37:31,940 Φυσικά φίλε. 372 00:37:32,720 --> 00:37:37,640 Αυτό λοιπόν είναι ένα υπέροχο πάρτι. Δηλαδή αυτό μέρος, το σκηνικό είναι απλά τέλειο. 373 00:37:37,940 --> 00:37:39,240 Αυτό το σπίτι είναι κακό. 374 00:37:40,600 --> 00:37:41,600 εχεις δικιο. 375 00:37:42,400 --> 00:37:43,400 είμαι. 376 00:37:46,340 --> 00:37:47,340 Νταν, νταν, νταν. 377 00:37:47,690 --> 00:37:48,690 Τι διάολο ήταν αυτό; 378 00:37:50,350 --> 00:37:51,350 Δεν το ξέρω αυτό. 379 00:37:52,290 --> 00:37:53,670 Δείτε το, φίλε. Έχουν εξαντληθεί. 380 00:37:54,150 --> 00:37:56,430 Βλέπετε, τώρα για αυτό μιλάω. Λήψη. 381 00:37:57,030 --> 00:37:58,330 Ακριβώς. Έλα ρε φίλε. Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω εσύ. 382 00:37:59,370 --> 00:38:00,390 Γεια, τι συμβαίνει; 383 00:38:01,150 --> 00:38:02,310 Τι συμβαίνει; Πώς τα πάτε; 384 00:38:03,850 --> 00:38:05,430 Πώς τα πάτε; 385 00:38:05,670 --> 00:38:07,410 Γεια, αυτός είναι ο φίλος μου, Τσακ. 386 00:38:07,650 --> 00:38:09,050 Γεια σου. Χάρηκα που σε γνώρισα. 387 00:38:09,430 --> 00:38:11,310 Γεια, κυρίες. 388 00:38:11,610 --> 00:38:12,790 Εντάξει, χρειάζεστε μια μπύρα, ε; 389 00:38:13,070 --> 00:38:14,290 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 390 00:38:17,299 --> 00:38:20,400 Ναι. Να σου πω, φαίνεται ότι υπάρχει πολλοί άνθρωποι που θέλουν να βγουν από 391 00:38:20,400 --> 00:38:21,400 η πόλη απόψε, ε; 392 00:38:23,020 --> 00:38:24,020 Υπάρχουν κορίτσια εκεί. 393 00:38:25,160 --> 00:38:27,440 Ο Κόρι συνδέθηκε με έναν από αυτούς κάτω η λιμνούλα σήμερα. 394 00:38:28,380 --> 00:38:29,980 Δεν χάνει χρόνο, έτσι δεν είναι; 395 00:38:31,000 --> 00:38:33,120 Φαίνεται να φοβάται για σήμερα το πρωί, ε; 396 00:38:33,800 --> 00:38:34,800 Πάμε λοιπόν. 397 00:38:34,880 --> 00:38:38,080 Πάμε λοιπόν. Πάω να βρω τον Σπένσερ πριν ξεχάσει ότι είμαι εδώ μέσα. 398 00:38:38,340 --> 00:38:39,340 Καλά. 399 00:38:49,580 --> 00:38:50,880 τα παιδιά που μένουν εδώ; Ισως. 400 00:38:51,560 --> 00:38:57,020 Έχω πεθάνει για να μπω σε αυτό το σπίτι για τόσο καιρό. Ακούω ότι είναι στοιχειωμένο. 401 00:38:57,560 --> 00:38:59,520 Λοιπόν, έχουμε μερικά φαντάσματα. 402 00:38:59,740 --> 00:39:01,080 Τι είδους φαντάσματα; 403 00:39:01,360 --> 00:39:03,840 Το είδος που μπαίνει στη ζωή. 404 00:39:04,780 --> 00:39:05,780 Δικαίωμα. 405 00:39:23,280 --> 00:39:24,218 Δες αυτό. 406 00:39:24,220 --> 00:39:25,520 Ένα κενό υπνοδωμάτιο. 407 00:39:26,300 --> 00:39:27,400 Έτσι είναι. 408 00:39:28,220 --> 00:39:31,420 Νομίζεις ότι θα τους πείραζε να περιηγηθούν στο σπίτι μας έκανε μια μικρή παράκαμψη; 409 00:39:31,780 --> 00:39:35,600 Μπα. Νομίζω ότι αυτό το σπίτι έχει δει πολλά δράσης στην εποχή του. 410 00:39:36,620 --> 00:39:37,620 Ω. 411 00:39:38,960 --> 00:39:42,400 Και, ε, τι είδους δράση θα ήταν αυτό να είναι; 412 00:39:43,040 --> 00:39:44,820 Επιτρέψτε μου να σας δείξω. 413 00:39:51,600 --> 00:39:53,020 Είσαι πολύ καλός σε αυτό, ξέρεις; 414 00:39:54,120 --> 00:39:55,900 Αρκετά καλός σε ένα ή δύο άλλα πράγματα επίσης. 415 00:39:56,160 --> 00:39:57,160 Μμ, αλήθεια; 416 00:39:57,300 --> 00:39:58,380 Μμ - Χμμ. Μμ - Χμμ. 417 00:41:46,670 --> 00:41:47,670 Ναι, δεν είναι αυτός. 418 00:41:48,730 --> 00:41:49,730 Ναι. 419 00:42:33,550 --> 00:42:34,570 Πάρτε ένα πουλί στο κόψιμο μου. 420 00:42:36,110 --> 00:42:42,690 Γάμα μου το γαμημένο κόψιμο. 421 00:43:43,760 --> 00:43:44,760 εσείς. λυπάμαι. 422 00:43:45,100 --> 00:43:46,100 Είμαι ο Michael. 423 00:43:47,080 --> 00:43:49,620 Ω, όχι, μην ανησυχείς για αυτό. Είμαι αστυνομικός. 424 00:43:51,500 --> 00:43:57,520 Πες, Κόλινς, αυτό το μέρος μου δίνει πραγματικά τα σέρνεται μερικές φορές. 425 00:43:58,140 --> 00:43:59,680 Δεν φοβάσαι τα φαντάσματα, έτσι; 426 00:44:01,000 --> 00:44:02,640 Είμαι ακριβώς όπως ο φίλος μου, ο Σπένσερ. 427 00:44:02,880 --> 00:44:05,440 Πάντα με πειράζει να βλέπω πράγματα γύρω από το σπίτι. 428 00:44:05,960 --> 00:44:07,620 Λοιπόν, ξέρετε την ιστορία του, σωστά; 429 00:44:08,700 --> 00:44:12,480 Ναι. Αν δεν έφταναν οι δολοφονίες, εμείς βρήκε ένα μυστικό κελάρι σήμερα. 430 00:44:12,880 --> 00:44:13,578 Το έκανες; 431 00:44:13,580 --> 00:44:14,840 Νόμιζα ότι ήταν κλειστό. 432 00:44:17,520 --> 00:44:18,720 Πώς ξέρετε για το δολάριο; 433 00:44:20,040 --> 00:44:23,240 Η θεία σου μου το είπε μια φορά. 434 00:44:24,560 --> 00:44:27,260 Εντάξει, τώρα ξεκινάς πραγματικά τρομάξε με. 435 00:44:28,080 --> 00:44:29,980 Πώς ξέρεις ότι είμαι η ανιψιά της Ρόουζ; 436 00:44:30,200 --> 00:44:35,480 Λοιπόν, πρώτα απ 'όλα, μοιάζεις αυτή. Ε-εε. Και δεύτερον, είσαι, 437 00:44:35,480 --> 00:44:36,480 φορώντας το κολιέ της. 438 00:44:38,840 --> 00:44:40,400 Παρατηρητικός. Λοιπόν, είμαι αστυνομικός. 439 00:44:41,220 --> 00:44:42,189 Οι αστυνομικοί είναι... 440 00:44:42,190 --> 00:44:43,250 Μισώ να είμαι παρατηρητικός. 441 00:44:44,290 --> 00:44:45,290 λυπάμαι. 442 00:44:45,990 --> 00:44:50,990 Κοίτα, αν ακούσεις για τον θόρυβο, εγώ υποσχέσου ότι αυτό το πάρτι είναι κάτι που γίνεται μια φορά, 443 00:44:51,110 --> 00:44:52,110 και δεν ήταν καν ιδέα μου. 444 00:44:52,910 --> 00:44:56,890 Ενοχλητικοί άνθρωποι της πόλης, θα κάνουν την πάπια έξω νωρίς για να χτυπήσει άλλο πάρτι. Μην το κάνετε 445 00:44:56,890 --> 00:44:59,010 ανησυχείτε για αυτό. Δεν είναι ο λόγος που το έδειξα επάνω. 446 00:45:00,030 --> 00:45:01,370 Ήθελα να σε γνωρίσω. 447 00:45:03,070 --> 00:45:04,070 Ω. 448 00:45:07,130 --> 00:45:09,410 Ω. Αλήθεια ήξερες τη θεία μου; 449 00:45:10,390 --> 00:45:11,390 Ναι, το έκανα. 450 00:45:14,730 --> 00:45:17,330 Θυμάσαι πώς αγαπούσε η θεία σου τα τριαντάφυλλα της; 451 00:45:18,290 --> 00:45:19,290 Ναι. 452 00:45:19,630 --> 00:45:23,910 Μου είπε μια φορά ότι τα τριαντάφυλλα ήταν πολύ άγρια και όμορφο να τιθασεύεται. 453 00:45:24,470 --> 00:45:25,470 Ακριβώς όπως αυτή. 454 00:45:29,570 --> 00:45:31,510 Χάρηκα που σε γνώρισα, αξιωματικό. 455 00:45:32,170 --> 00:45:34,330 Ω, πείτε με Μάικλ. 456 00:45:34,530 --> 00:45:35,790 Εντάξει, Μιχάλη. 457 00:45:36,790 --> 00:45:39,110 Θέλετε να μπείτε μέσα και να έχετε ένα ποτό; 458 00:45:39,450 --> 00:45:42,590 Όχι πραγματικά το πλήθος μου, αλλά σας ευχαριστώ. 459 00:45:50,570 --> 00:45:54,650 Λοιπόν, Ντάλια, την επόμενη φορά που θα είσαι στο πόλη, γιατί δεν... 460 00:45:54,650 --> 00:45:58,410 Ντάλια. 461 00:46:03,230 --> 00:46:04,230 Ντάλια. 462 00:46:11,430 --> 00:46:15,730 Το θέμα είναι ότι αποφασίσαμε να το αφήσουμε με αυτόν τον τρόπο γιατί απλά φαίνεται πιο ανατριχιαστικό 463 00:46:15,730 --> 00:46:17,350 με αυτόν τον τρόπο. Φοβάσαι; 464 00:46:32,460 --> 00:46:33,900 Έτσι κι αλλιώς, έχετε δει τη λίμνη; 465 00:46:44,400 --> 00:46:46,440 Γεια, τι συμβαίνει, κορίτσι; Γεια, έχεις δει Σπένσερ; 466 00:46:47,320 --> 00:46:48,500 Γεια, σειρά μου για φύλαξη παιδιών. 467 00:46:48,880 --> 00:46:49,880 Γεια, διασκεδάζεις; 468 00:46:50,180 --> 00:46:51,760 Τι; Περνάς καλά; Ναι. 469 00:46:52,640 --> 00:46:53,640 Ψάχνω για 10. 470 00:46:53,720 --> 00:46:55,120 Καλή τύχη. Καλή διασκέδαση. 471 00:46:56,580 --> 00:46:57,580 Είδος κοντής ζακέτας; 472 00:47:31,790 --> 00:47:32,790 Γεια σου. 473 00:47:34,570 --> 00:47:35,570 Γεια σου, τον εαυτό σου. 474 00:47:36,550 --> 00:47:37,550 Πού ήσουν; 475 00:47:37,850 --> 00:47:39,610 Επάνω. Ξέρεις πού ο Σπένσερ πήγε; 476 00:47:40,470 --> 00:47:41,470 Όχι. 477 00:47:42,870 --> 00:47:44,050 Σε κάτι που μπορώ να σε βοηθήσω όμως; 478 00:47:44,470 --> 00:47:45,550 Είσαι ήδη. 479 00:47:46,390 --> 00:47:47,390 Ευχαριστώ για τον καθαρισμό. 480 00:47:48,270 --> 00:47:49,730 Θα βοηθήσω μόλις βρω τον φίλο σου. 481 00:47:51,010 --> 00:47:52,010 Γεια. 482 00:47:53,610 --> 00:47:54,610 Γεια σου. 483 00:47:54,950 --> 00:47:56,330 Γεια, πώς είσαι; 484 00:47:57,250 --> 00:47:58,250 Καλύτερα. 485 00:48:13,140 --> 00:48:14,340 Πού ήσουν; 486 00:48:17,000 --> 00:48:19,240 Έχω δει τον καλεσμένο μας γύρω από το σπίτι. 487 00:48:20,120 --> 00:48:21,780 Ήθελα να δω το κελάρι. 488 00:48:22,620 --> 00:48:24,440 Λοιπόν, αυτός ο επισκέπτης πρέπει να φύγει. 489 00:48:24,860 --> 00:48:25,860 Είμαι κουρασμένος. 490 00:48:25,960 --> 00:48:27,460 Μου αρέσει όταν ζηλεύεις. 491 00:48:28,600 --> 00:48:29,600 Ω, έλα εδώ. 492 00:48:29,800 --> 00:48:30,800 Ξέρεις τι; 493 00:48:30,860 --> 00:48:32,680 Γιατί δεν ανεβαίνεις στον Μπεν; 494 00:48:32,900 --> 00:48:35,280 Θα τους πάρω όλους και θα κλειδώσω τον Μπεν. 495 00:48:35,920 --> 00:48:36,920 Αμήν. 496 00:50:19,120 --> 00:50:22,040 Είσαι το χάλι από μένα. Συγγνώμη, εγώ νόμιζα ότι άκουσα έναν θόρυβο εδώ κάτω. 497 00:50:22,300 --> 00:50:25,020 Το ίδιο και εγώ, αλλά πάντα νιώθω σαν ηλίθιος όταν παρατηρώ κάτι περίεργο. 498 00:50:26,320 --> 00:50:27,320 Δεν είσαι ηλίθιος, Shay. 499 00:50:28,100 --> 00:50:29,100 Ο Σπένσερ το πιστεύει. 500 00:50:31,160 --> 00:50:32,160 Ο Σπένσερ είναι ο ηλίθιος. 501 00:50:32,400 --> 00:50:33,400 Αυτό μπορεί να είναι. 502 00:50:34,520 --> 00:50:37,760 Αλλά τουλάχιστον δεν είμαι αρκετά ανόητος χτύπησε την κοπέλα του καλύτερου φίλου μου. 503 00:50:38,080 --> 00:50:39,300 Τι λες Σπένσερ; 504 00:50:41,000 --> 00:50:43,100 Έλα, ας πάμε πίσω στο κρεβάτι. Ξέρει αυτό που λέω. 505 00:50:45,500 --> 00:50:46,920 Θα ήταν αληθινό τσίμπημα, το ξέρεις; 506 00:50:50,220 --> 00:50:51,580 Για μια φορά, συμφωνώ με τους φίλους σου. 507 00:50:51,840 --> 00:50:52,840 Πάω πίσω στο κρεβάτι. 508 00:51:04,940 --> 00:51:06,880 Συγγνώμη, μωρό μου. Ήταν πραγματικά χάλια από εμένα. 509 00:51:07,720 --> 00:51:08,720 Ναι, ήταν. 510 00:51:22,540 --> 00:51:23,540 Μην το ξανακάνεις. 511 00:51:37,340 --> 00:51:39,100 Ωχ! Θεέ μου, αυτό πονάει. 512 00:51:39,360 --> 00:51:40,360 Τι; 513 00:51:41,460 --> 00:51:43,120 Βγάλε αυτό το ανατριχιαστικό. 514 00:51:43,400 --> 00:51:44,640 Αγάπη μου, είναι απλά ένα δαχτυλίδι. 515 00:51:47,780 --> 00:51:48,980 Δεν μπορώ. 516 00:51:54,190 --> 00:51:55,190 υπόσχομαι. 517 00:51:55,970 --> 00:51:57,630 Δεν θα χρησιμοποιήσω καν τα χέρια μου. 518 00:55:02,800 --> 00:55:05,180 Ήθελα να σε ελέγξω. 519 00:55:05,840 --> 00:55:07,060 Έκανα ποτέ το πάρτι; 520 00:55:07,360 --> 00:55:08,299 Λίγο πολύ. 521 00:55:08,300 --> 00:55:09,300 Καλός. 522 00:55:11,940 --> 00:55:12,940 Ω, είσαι έξω νωρίς. 523 00:55:14,260 --> 00:55:15,960 Δεν μπορώ ποτέ να κοιμηθώ σε εκείνο το σπίτι. 524 00:55:17,760 --> 00:55:19,660 Έχω πάντα πραγματικά απαίσια όνειρα. 525 00:55:21,320 --> 00:55:22,600 Είσαι ένα είδος μωρού, ε; 526 00:55:23,920 --> 00:55:24,920 Όχι. 527 00:55:25,700 --> 00:55:27,380 Ούτε ποτέ μου άρεσε πολύ αυτό το σπίτι. 528 00:55:28,060 --> 00:55:29,060 Αλλά μην ανησυχείς. 529 00:55:29,840 --> 00:55:31,360 Θα είμαι κοντά σας αν αντιμετωπίσετε προβλήματα. 530 00:55:54,230 --> 00:55:55,890 Ευχαριστώ Ξυπνάτε νωρίς 531 00:56:06,440 --> 00:56:07,440 Καλημέρα. 532 00:56:07,540 --> 00:56:08,620 Πώς κοιμήθηκαν όλοι; 533 00:56:09,300 --> 00:56:10,300 Όχι καλά. 534 00:56:10,820 --> 00:56:11,820 Τι λέτε για εσάς; 535 00:56:13,020 --> 00:56:14,140 Παράξενα όνειρα. 536 00:56:14,880 --> 00:56:17,040 Αλλά κατά τα άλλα, ήταν διασκεδαστικό. 537 00:56:17,900 --> 00:56:18,900 Γεια σου. 538 00:56:19,460 --> 00:56:20,460 Γεια σου. 539 00:56:24,800 --> 00:56:27,380 Γεια σας παιδιά, ο Κόρεϊ θα είναι εδώ κάτω σε ένα λεπτό, αλλά θέλω να σας προειδοποιήσω όλους 540 00:56:27,380 --> 00:56:29,340 παιδιά, υποφέρει από ένα τρομερό hangover. 541 00:56:30,180 --> 00:56:31,180 Δάχτυλα. 542 00:56:37,230 --> 00:56:38,230 Μιλήστε για τον διάβολο. 543 00:56:41,090 --> 00:56:42,090 Τι ήταν αυτό; 544 00:56:45,130 --> 00:56:46,130 Ο καφές καλός. 545 00:56:47,110 --> 00:56:48,110 Δεν είναι κακό. 546 00:56:48,610 --> 00:56:50,310 Α, φαίνεται ότι πονάει. 547 00:56:51,470 --> 00:56:53,550 Αυτό είναι σε ένα τζάκαμ. Θα πρέπει να πάει. Δεν θα διορθωθεί. 548 00:56:54,070 --> 00:56:55,510 Γεια, τώρα, υπάρχει μια ιδέα. 549 00:56:55,830 --> 00:56:58,490 Είναι ακριβό. Μην πας σήμερα το πρωί, εντάξει; Γιατί όχι; 550 00:56:58,890 --> 00:57:02,790 Είσαι εδώ για να δουλέψεις. Όλοι είστε. Και σέρνετε τα γαμημένα γαϊδούρια σας. 551 00:57:03,290 --> 00:57:05,630 Είναι 8 το πρωί, Σπένσερ. 552 00:57:05,970 --> 00:57:06,970 Χαλαρώστε. 553 00:57:07,700 --> 00:57:11,220 Τι σκεφτόσουν να το σέρνεις ακίνητη περιουσία πουλί μέχρι εδώ; 554 00:57:12,300 --> 00:57:13,760 Ο Τσακ είναι απλώς φίλος μου, εντάξει; 555 00:57:14,420 --> 00:57:17,760 Περίμενε ένα λεπτό. σκέφτηκα το σύνολο σκοπός ήταν να πουλήσει αυτό το σπίτι. Ι 556 00:57:17,760 --> 00:57:18,419 ήταν ένα σχέδιο. 557 00:57:18,420 --> 00:57:19,420 Τα σχέδια έχουν αλλάξει. 558 00:57:20,660 --> 00:57:23,800 Κανείς δεν πουλάει αυτό το σπίτι μέχρι να πω εγώ έτσι. Πρέπει να μου κάνεις πλάκα, 559 00:57:23,840 --> 00:57:26,040 Σπένσερ. Έφυγε, Σπενς. Ερχομαι. 560 00:57:26,640 --> 00:57:28,640 Έχεις λίγο νεύρα, Σπένσερ. 561 00:57:29,540 --> 00:57:34,300 Θα πάω στην πόλη και όταν επιστρέψω, θα συζητήσουμε το μέλλον του σπιτιού μου. 562 00:57:39,690 --> 00:57:40,690 Γεια σου αδερφέ. 563 00:57:41,110 --> 00:57:43,030 Ήρθα εδώ για να σας κάνω τη χάρη σωστά; 564 00:57:45,050 --> 00:57:47,570 Αυτό είναι μαλακία, φίλε. Κοίτα, δεν είμαι δουλεύει δωρεάν για εσάς. λυπάμαι. 565 00:57:49,610 --> 00:57:50,930 Ανεβαίνω να βάψω. 566 00:57:52,410 --> 00:57:53,410 Ελάτε μαζί μου. 567 00:57:54,050 --> 00:57:55,050 Ναι, σε ένα λεπτό. 568 00:57:55,190 --> 00:57:56,190 Ο Σπένσερ κι εγώ πρέπει να μιλήσουμε. 569 00:58:00,770 --> 00:58:02,650 Τι συμβαίνει; 570 00:58:03,710 --> 00:58:05,770 Φαίνεσαι διαφορετικός. 571 00:58:08,570 --> 00:58:09,570 Θυμωμένος. 572 00:58:10,030 --> 00:58:11,030 είμαι θυμωμένος. 573 00:58:11,950 --> 00:58:15,310 Σας ζητώ παιδιά εδώ πάνω για ένα απλό χάρη, και δεν μπορείς καν να το κάνεις. 574 00:58:15,530 --> 00:58:19,030 Δεν είναι ότι δεν έχω κάνει πολλά εσείς και οι δύο. Αλλά ο Κόρντι είναι εδώ για πάρτι, 575 00:58:19,170 --> 00:58:22,290 και χτυπάς την κοπέλα μου. 576 00:58:22,810 --> 00:58:25,130 Ναι, είμαι πολύ θυμωμένος. 577 00:58:29,850 --> 00:58:30,890 Δεν μπορώ να ζήσω μαζί σου, μπορώ; 578 00:58:33,410 --> 00:58:34,410 Όχι, δεν μπορείς. 579 00:58:52,750 --> 00:58:54,470 Πώς σας αρέσει αυτό το παλιό μέρος; 580 00:58:55,150 --> 00:58:56,150 Με συγχωρείτε; 581 00:58:57,730 --> 00:59:01,170 Είστε η ανιψιά της Μις Ρόουζ, σωστά; 582 00:59:02,630 --> 00:59:03,810 Πώς το ήξερες; 583 00:59:04,510 --> 00:59:07,650 Είσαι η σούβλα της όταν ήταν νέος. 584 00:59:08,610 --> 00:59:11,390 Ήταν αρκετά εμφανίσιμη στην εποχή της. 585 00:59:11,990 --> 00:59:12,990 Ευχαριστώ. 586 00:59:16,490 --> 00:59:17,590 Είμαι ο Shay Collins. 587 00:59:18,230 --> 00:59:21,510 Τζέιμς Πιρς. Είναι χαρά να συναντιόμαστε εσύ. 588 00:59:22,080 --> 00:59:23,640 Πόσο καλά λοιπόν ήξερες τη θεία μου; 589 00:59:24,060 --> 00:59:29,440 Περνούσα πολύ χρόνο εκεί ψηλά πριν από τις δολοφονίες. 590 00:59:30,340 --> 00:59:31,720 Η θεία μου ήταν εκεί τότε; 591 00:59:32,060 --> 00:59:35,820 Ω, ναι, ναι. Ζούσε εκεί με τον Ρις εκείνη την εποχή. 592 00:59:36,380 --> 00:59:38,860 ΠΟΥ; Ρις Θορν. 593 00:59:39,800 --> 00:59:41,600 Ήταν το σπίτι του. 594 00:59:42,420 --> 00:59:45,220 Το ανέλαβε όταν ο Ρις σκότωσε τον εαυτό του. 595 00:59:46,160 --> 00:59:48,500 Ω, Θεέ μου. 596 00:59:49,860 --> 00:59:51,220 Ο Ρις αυτοπυροβολήθηκε. 597 00:59:52,110 --> 00:59:56,410 Μετά τη δολοφονία των κοριτσιών, όλοι ήταν σοκαρισμένος. 598 00:59:57,250 --> 01:00:02,750 Είπαν ότι η αγάπη τον τρέλανε. 599 01:00:04,290 --> 01:00:09,770 Δεν νομίζω ότι η θεία σου ποτέ πραγματικά συνήλθε από όλα αυτά. 600 01:00:13,370 --> 01:00:16,690 Ευχαριστώ. Φρόντισε τώρα. 601 01:00:17,930 --> 01:00:19,330 Διατηρήστε την ασφάλεια. 602 01:01:46,320 --> 01:01:47,320 Γεια σου Κόρι. 603 01:01:48,480 --> 01:01:49,480 Σου είπα, σωστά; 604 01:01:51,040 --> 01:01:52,040 Τι συμβαίνει; 605 01:01:52,220 --> 01:01:55,540 Δεν είχα την ευκαιρία να σου μιλήσω στο το πάρτι και η Jasmine λέει ότι ανέβα 606 01:01:55,540 --> 01:01:57,340 εδώ πολλά, οπότε άρπαξα μια ευκαιρία. 607 01:01:57,780 --> 01:01:58,860 Το έκανε, έτσι; 608 01:02:00,300 --> 01:02:01,980 Είμαστε πολύ καλοί φίλοι. 609 01:02:02,480 --> 01:02:04,100 Μοιραζόμαστε τα πάντα. 610 01:02:05,500 --> 01:02:06,500 Εντάξει. 611 01:02:07,280 --> 01:02:12,160 Είπε ότι διασκεδάσατε χθες το βράδυ, και ότι μπορεί να έχουμε κάτι 612 01:05:48,010 --> 01:05:49,290 δεν πρόκειται να πιστέψω αυτό που μόλις συνέβη. 613 01:06:16,490 --> 01:06:19,870 Ω, με τρόμαξες στο διάολο. Shay, πρέπει να φύγεις. Δεν είναι ασφαλές για 614 01:06:19,870 --> 01:06:20,669 να είσαι εδώ. 615 01:06:20,670 --> 01:06:23,510 Τι λες; Δεν μπορώ Εξήγησε, αλλά πιστέψτε με, πρέπει να το κάνετε όλοι 616 01:06:23,510 --> 01:06:27,690 φύγετε. με πληγώνεις. Όχι, είμαι σε προειδοποιώ, Shay. Κοίτα, αν μείνεις, 617 01:06:27,690 --> 01:06:28,690 όλα θα πεθάνουν. 618 01:06:29,090 --> 01:06:30,530 Είσαι αυτός που πρέπει να φύγει, Μιχαήλ. 619 01:06:35,150 --> 01:06:36,150 Φαίνεται αρκετά καλό. 620 01:06:37,190 --> 01:06:39,450 Νομίζω ότι πρέπει να το δοκιμάσουμε. 621 01:07:03,240 --> 01:07:04,580 Τι στο διάολο κάνετε εσείς οι δύο; 622 01:07:05,820 --> 01:07:07,580 Διασκεδάζουμε φίλε. τι κάνεις εσύ νομίζεις ότι κάνουμε; 623 01:07:08,780 --> 01:07:10,360 Πρέπει να ελαφρύνεις, Σπένσερ. 624 01:07:11,280 --> 01:07:13,380 Μικρή σκύλα. Ωραία, αδερφέ. 625 01:07:13,700 --> 01:07:14,700 Δεν πειράζει, Γουές. 626 01:07:15,300 --> 01:07:18,760 Ξέρεις, μας κοροϊδεύεις από τότε που σηκωθήκαμε εδώ. 627 01:07:19,040 --> 01:07:21,560 Γιατί δεν βγάζεις το ραβδί από μέσα σου κώλο και να διασκεδάσετε; 628 01:07:22,100 --> 01:07:24,040 Γεια σου! Μην το σκέφτεσαι καν. 629 01:07:24,300 --> 01:07:25,300 Τι; 630 01:07:34,250 --> 01:07:39,190 Ο Κόρεϊ ξεφεύγει, και αυτοί οι δύο είναι σκουπίδια αυτό το δωμάτιο. Το μόνο χάλι που 631 01:07:39,190 --> 01:07:41,450 Βλέπω ότι φτιάχνετε ένα από τα δύο τα πρόσωπα των άλλων. 632 01:07:42,130 --> 01:07:44,470 Σταματήστε να συμπεριφέρεστε σαν ένα ζευγάρι μωρά και επιστρέψτε στη δουλειά. 633 01:07:44,710 --> 01:07:46,490 Αν προσπαθούσαμε, ας τσιμπήσουμε αυτόν εδώ μέσα. 634 01:07:46,830 --> 01:07:53,490 Τι φταίει 635 01:07:53,490 --> 01:07:55,810 μαζί σου; Συμπεριφέρεσαι σε όλους όπως σκατά. 636 01:07:57,110 --> 01:07:58,170 Λυπάμαι πραγματικά μωρό μου. 637 01:07:58,650 --> 01:08:02,010 Αυτό δεν είναι αρκετά καλό. Αυτοί οι άνθρωποι είναι τους φίλους μας. Σταμάτα το τώρα. 638 01:08:03,109 --> 01:08:05,570 Είσαι πραγματικά σέξι όταν είσαι θυμωμένος. Ναι, είσαι τζάμπα. 639 01:08:07,150 --> 01:08:09,450 Εντάξει, λυπάμαι. Πραγματικά λυπάμαι. 640 01:08:10,430 --> 01:08:11,430 Χτυπήστε το. 641 01:08:11,950 --> 01:08:12,950 Αυτή τη στιγμή. 642 01:08:33,800 --> 01:08:35,100 Υποθέτω ότι έχετε καλύψει το δόγμα. 643 01:08:35,359 --> 01:08:36,359 Ναι. 644 01:08:37,000 --> 01:08:38,000 Ευχαριστώ. 645 01:08:39,660 --> 01:08:40,660 Είναι εντάξει. 646 01:08:41,560 --> 01:08:42,740 Λυπάμαι για όλα αυτά. 647 01:08:43,420 --> 01:08:44,420 Κι εγώ επίσης. 648 01:08:48,779 --> 01:08:49,859 λυπάμαι. 649 01:08:53,200 --> 01:08:54,200 Είναι καλύτερα αυτό; 650 01:08:57,540 --> 01:08:58,540 Τι λέτε για αυτό; 651 01:09:00,380 --> 01:09:02,899 Καταλαβαίνεις ότι με ανάβεις. 652 01:09:03,800 --> 01:09:04,800 Καλός. 653 01:09:05,840 --> 01:09:10,120 Ξέρεις, μου αρέσει πολύ ο τρόπος που είσαι παρενέβη για να με υπερασπιστεί σήμερα. 654 01:09:10,859 --> 01:09:12,439 Με έκανε να νιώσω πραγματικά επιθυμητός. 655 01:09:14,200 --> 01:09:15,319 Είσαι πραγματικά περιζήτητος. 656 01:10:32,810 --> 01:10:33,810 Γειά σου; 657 01:12:19,070 --> 01:12:19,710 Ναι εγώ 658 01:12:19,710 --> 01:12:26,650 Δεν ξέρω τι θα έκανα 659 01:12:26,650 --> 01:12:32,750 ότι είσαι μωρό μου Ευχαριστώ Καλώς ήρθες τώρα φάτε 660 01:12:32,750 --> 01:12:36,250 περίμενε. Θέλω να σου δείξω κάτι κοίτα αυτό που βρήκα 661 01:12:42,190 --> 01:12:44,450 Θεέ μου, αυτή πρέπει να είναι η θεία μου όταν αυτή ήταν η ηλικία μου. 662 01:12:45,590 --> 01:12:47,830 Σου μοιάζει ακριβώς. 663 01:12:48,570 --> 01:12:50,090 Δεν το πίστευα, αλλά είναι αλήθεια. 664 01:12:50,750 --> 01:12:55,830 Όταν φτάσαμε για πρώτη φορά εδώ, νόμιζα ότι είδα αυτή στον καθρέφτη πίσω μου. 665 01:12:57,910 --> 01:12:59,830 Έχεις φαντάσματα στον εγκέφαλο, μωρό μου. 666 01:13:00,890 --> 01:13:04,810 Οπότε τώρα κατάλαβες γιατί το λέω εμείς δεν μπορείτε να πουλήσετε αυτό το σπίτι ακόμα; 667 01:13:06,970 --> 01:13:09,130 Ποιος ξέρει τι άλλο κρύβεται σε αυτό σπίτι; 668 01:13:09,390 --> 01:13:10,590 Δηλαδή, κοίτα αυτό. 669 01:13:17,100 --> 01:13:21,040 Είναι φορτωμένο. Βάλτο κάτω. θα ήθελα να δες τα παιδιά να με γαμούν τώρα. 670 01:13:21,300 --> 01:13:23,300 Το εννοώ, Σπένσερ. Βάλτο κάτω. 671 01:13:24,920 --> 01:13:26,360 Χαλαρώστε. Απλά αστειεύομαι. 672 01:13:26,940 --> 01:13:30,080 Τι έπαθες, Μπέιν; Λοιπόν, εκτός από το γεγονός ότι μόλις χτύπησες 673 01:13:30,080 --> 01:13:32,580 ο καλύτερος φίλος και μετά κάποιο τρελό φρικιό μας απειλεί. 674 01:13:33,100 --> 01:13:36,740 Τι; Το βράδυ του πάρτι, το συνάντησα αυτό τύπος, και από τότε, είναι σαν να είναι 675 01:13:36,740 --> 01:13:37,740 με ακολουθούσε. 676 01:13:39,660 --> 01:13:40,780 Η κόλαση ήταν αυτό; 677 01:13:56,780 --> 01:13:59,720 Ναι, ονόμασε κάτι τον Μάικλ. 678 01:14:00,060 --> 01:14:01,820 Με περίμενε όταν σηκώθηκα. 679 01:14:02,980 --> 01:14:03,980 Που πάτε; 680 01:14:04,800 --> 01:14:06,800 Κανείς δεν με απειλεί στην περιουσία μου. 681 01:14:07,220 --> 01:14:08,220 Σπένσερ, περίμενε! 682 01:14:09,740 --> 01:14:11,560 Γεια σου! Γεια σου! 683 01:14:19,240 --> 01:14:20,260 Ο λοχίας Σμιθ εδώ. 684 01:14:20,700 --> 01:14:21,700 Αστυνομία; Ναι. 685 01:14:21,940 --> 01:14:23,340 Δεν θέλετε να κάνετε καταγγελία; 686 01:14:23,640 --> 01:14:27,590 Πάλι; Αστυνόμος Μιχαήλ, παραβιάζει στην περιουσία μου. 687 01:14:28,010 --> 01:14:29,430 Συγγνώμη, ποιος αξιωματικός; 688 01:14:29,870 --> 01:14:32,070 Michael είναι το μικρό του όνομα. Δεν ξέρω η τελευταία του. 689 01:14:32,470 --> 01:14:33,470 Είσαι σίγουρος; 690 01:14:33,690 --> 01:14:34,730 Ναι, είμαι σίγουρος. 691 01:14:35,030 --> 01:14:38,290 Λοιπόν, κυρία μου, δεν υπάρχει κανένας εδώ μαζί το πρώτο όνομα του Μιχαήλ. Εννοώ ότι είναι 692 01:14:38,290 --> 01:14:41,350 ότι. Πιστέψτε με, κυρία μου. Δεν υπάρχει κανένας εδώ που λέει αυτό το όνομα. 693 01:14:41,950 --> 01:14:43,270 Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 694 01:14:49,990 --> 01:14:50,990 Τι συνέβη; 695 01:14:52,170 --> 01:14:53,170 Εξαφανίστηκε. 696 01:14:53,740 --> 01:14:54,740 Τι εννοείς; 697 01:14:56,160 --> 01:14:57,160 Δεν ξέρω. 698 01:14:57,400 --> 01:15:02,920 Έτρεξε γύρω από το σπίτι, και κυνήγησα αυτόν, και όταν έφτασα εκεί, είχε φύγει. 699 01:15:03,360 --> 01:15:06,180 Λοιπόν, μόλις κάλεσα την αστυνομία και προφανώς δεν άκουσαν ποτέ για αυτόν τον τύπο. 700 01:15:07,520 --> 01:15:09,380 Τι ακριβώς σου είπε αυτό το creep; 701 01:15:09,620 --> 01:15:11,880 Είπε ότι κινδυνεύαμε και αυτό θα πεθάνουμε. 702 01:15:12,280 --> 01:15:13,440 Δεν είναι ασφαλές έξω. 703 01:15:14,200 --> 01:15:15,540 Δεν θέλω να φύγεις από το σπίτι. 704 01:15:15,980 --> 01:15:17,320 Σπένσερ, μην αντιδράς υπερβολικά. 705 01:15:17,520 --> 01:15:19,280 Είμαι καλά. Δεν είσαι καλά. 706 01:15:19,800 --> 01:15:21,620 Τίποτα από αυτά τα μαλακά δεν είναι καλά. 707 01:15:23,760 --> 01:15:24,760 Μείνε στη θέση του. 708 01:15:25,280 --> 01:15:26,280 Αυτό είναι το τελικό. 709 01:15:39,200 --> 01:15:40,200 Τι δίνει; 710 01:15:53,230 --> 01:15:54,230 Νόμιζα ότι άκουσα φωνές. 711 01:15:55,990 --> 01:15:56,990 Δεν είναι τίποτα. 712 01:15:57,110 --> 01:15:58,110 Πού είναι η Λίλι; 713 01:15:58,230 --> 01:15:59,230 Επάνω, Νατ. 714 01:16:00,630 --> 01:16:01,630 Κοίτα τι βρήκα. 715 01:16:01,930 --> 01:16:02,930 Φωτογραφίες της θείας μου. 716 01:16:10,250 --> 01:16:11,250 Είναι όμορφη. 717 01:16:13,770 --> 01:16:14,770 Ακριβώς όπως εσύ. 718 01:16:15,850 --> 01:16:16,850 Wes. 719 01:16:17,050 --> 01:16:18,450 Άσε με να δω τι έχω να πω, εντάξει; 720 01:16:22,220 --> 01:16:23,380 Κοίτα, Shay, ήμουν ηλίθιος πριν. 721 01:16:24,400 --> 01:16:25,400 Όταν ήμασταν μαζί. 722 01:16:28,420 --> 01:16:29,900 Δεν έπρεπε ποτέ να σε αφήσω να φύγεις. 723 01:16:30,440 --> 01:16:31,520 Κοιτάξτε σας. Είσαι όμορφη. 724 01:16:32,880 --> 01:16:33,880 Υπέροχος άνθρωπος. 725 01:16:38,960 --> 01:16:39,980 Ο Σπένσερ είναι μαλάκας, Σέι. 726 01:16:41,740 --> 01:16:42,740 Δεν σου αξίζει. 727 01:16:43,860 --> 01:16:45,060 Απλά σου λέω πώς νιώθω. 728 01:16:50,190 --> 01:16:55,690 Είχα μια από αυτές τις στιγμές που σε είδα με τη Λίλι ένα από αυτά 729 01:16:55,690 --> 01:16:59,370 Θα έπρεπε να είναι η στιγμή μου 730 01:17:24,430 --> 01:17:25,430 Θα είμαι στο δωμάτιό μου. 731 01:18:31,630 --> 01:18:35,710 Αγαπητή μου αγάπη, γίνεται αφόρητο εδώ. 732 01:18:35,970 --> 01:18:37,530 Συμπεριφέρεται σαν να μου ανήκει. 733 01:18:38,490 --> 01:18:41,050 Η εμμονή του με αυτό το σπίτι είναι άρρωστη. 734 01:18:44,290 --> 01:18:46,290 Σε παρακαλώ πάρε με μαζί σου. 735 01:19:33,870 --> 01:19:34,870 Γεια, γειά, γεια. 736 01:19:35,410 --> 01:19:36,830 Γεια σου. Γεια σου. 737 01:19:37,530 --> 01:19:38,570 Σσσ, δεν πειράζει. 738 01:19:39,070 --> 01:19:40,090 Είναι εντάξει. Γεια σου. 739 01:19:41,190 --> 01:19:42,990 Κάτι είδα. 740 01:19:44,590 --> 01:19:45,590 Κάποιος. 741 01:19:47,430 --> 01:19:49,370 Γεια, δεν υπάρχει κανένας εδώ εκτός από εσένα και εμένα, τιμ. 742 01:19:49,630 --> 01:19:50,608 Αυτό είναι όλο. 743 01:19:50,610 --> 01:19:51,850 Είδα κάποιον. 744 01:19:53,430 --> 01:19:55,270 Και μην αφήσεις ποτέ να σου συμβεί τίποτα, εντάξει; 745 01:19:55,510 --> 01:19:57,130 υπόσχομαι. 746 01:20:17,130 --> 01:20:18,970 Δεν ξέρω. Δεν κοίταξα καλά σε αυτήν. 747 01:20:19,290 --> 01:20:20,910 Ε, δεν το καταλαβαίνεις. 748 01:20:21,170 --> 01:20:25,030 Αυτή είναι μια εικόνα από την παραμονή της Πρωτοχρονιάς 1966. 749 01:20:26,550 --> 01:20:30,330 Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό το κορίτσι ακόμα μοιάζει με αυτό. Δεν υπάρχει περίπτωση. 750 01:20:34,110 --> 01:20:36,970 Νιώθω ότι έχω αρχίσει να τρελαίνομαι. 751 01:20:38,090 --> 01:20:40,290 Αυτό απλά δεν είναι δυνατό. 752 01:20:43,930 --> 01:20:44,970 Είσαι τρελός. 753 01:20:45,350 --> 01:20:46,450 Ερχομαι. Ερχομαι. 754 01:21:03,760 --> 01:21:04,760 Καλά. 755 01:21:34,000 --> 01:21:36,940 Δεν μπορώ, δεν μπορώ, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Ι δεν μπορεί. Απλώς γίνονται πάρα πολλά. Ι 756 01:21:36,940 --> 01:21:38,180 πρέπει να φύγω. 757 01:22:54,279 --> 01:22:55,620 Shane, τι συμβαίνει; 758 01:22:56,120 --> 01:22:57,120 Τι συνέβη; 759 01:22:57,600 --> 01:22:58,600 Shane; 760 01:22:58,880 --> 01:22:59,880 Shane, τι είναι; 761 01:23:00,700 --> 01:23:01,880 Τι; Τι συμβαίνει; 762 01:23:03,380 --> 01:23:04,580 Είναι νεκρός. 763 01:23:05,000 --> 01:23:06,000 Τι; 764 01:23:09,340 --> 01:23:12,540 Κάτι άκουσα. 765 01:23:25,040 --> 01:23:26,040 Καλώ την αστυνομία. 766 01:23:27,840 --> 01:23:29,400 Γεια σου. Γεια σου. 767 01:23:30,120 --> 01:23:31,660 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 768 01:23:32,140 --> 01:23:34,840 Είμαι σίγουρος ότι ο Κόρεϊ είναι καλά. 769 01:23:35,500 --> 01:23:37,320 Το τηλέφωνο είναι νεκρό. 770 01:23:39,340 --> 01:23:40,340 Είναι άβολο, Τζακ. 771 01:23:40,460 --> 01:23:41,460 Γεια σου. 772 01:23:48,680 --> 01:23:49,680 Δεν υπάρχει τίποτα εδώ. 773 01:23:50,020 --> 01:23:52,500 Τι εννοείς δεν υπάρχει τίποτα εκεί; Ακριβώς αυτό που είπα. 774 01:23:53,260 --> 01:23:54,420 Η λίμνη είναι άδεια. 775 01:23:55,430 --> 01:23:57,270 Είδα τον Κόρεϊ να επιπλέει από πάνω. 776 01:23:57,910 --> 01:24:00,650 Κοίτα, μπήκα μέσα. Έψαξα. 777 01:24:01,030 --> 01:24:03,730 Δεν υπάρχει τίποτα. Ξέρω τι είδα. 778 01:24:04,110 --> 01:24:05,770 Και είδα τον Κόρεϊ. 779 01:24:06,030 --> 01:24:07,470 το ορκίζομαι. 780 01:24:07,730 --> 01:24:09,270 Νομίζω ότι έχεις παραισθήσεις. 781 01:24:10,070 --> 01:24:11,070 Είναι ο Michael. 782 01:24:11,410 --> 01:24:12,510 Είναι τρελός. 783 01:24:12,810 --> 01:24:16,370 Είπε ότι όλοι θα πεθάνουμε. Εμείς πρέπει να φύγω τώρα. 784 01:24:16,770 --> 01:24:18,470 Εντάξει, ηρέμησε το διάολο. 785 01:24:19,970 --> 01:24:21,430 Δεν μπορείς να δεις ότι είναι στενοχωρημένη, αδερφέ; 786 01:24:21,890 --> 01:24:23,250 Είσαι τόσο μαλάκας, Σπένσερ. 787 01:24:23,510 --> 01:24:24,830 Ώστε τώρα είμαι ο μαλάκας, ε; 788 01:24:25,320 --> 01:24:28,380 Μου λες ότι δεν ήρθες εδώ κοιμήσου με την κοπέλα μου. 789 01:24:37,980 --> 01:24:38,980 Κρίνος. 790 01:24:39,400 --> 01:24:42,220 Κρίνος. Τι στο διάολο συμβαίνει; 791 01:24:43,000 --> 01:24:44,480 Ποιος στο διάολο είναι ο Μιχάλης; 792 01:24:44,900 --> 01:24:46,000 Τι έπαθες, αδερφέ, ε; 793 01:24:46,380 --> 01:24:47,380 Τι σου συμβαίνει; 794 01:24:47,600 --> 01:24:48,600 κρίνος, 795 01:24:49,020 --> 01:24:50,020 Έρχομαι μαζί σου. 796 01:25:57,200 --> 01:25:58,200 Προσπάθησα να σε προειδοποιήσω. 797 01:25:59,900 --> 01:26:01,940 Γιατί δεν έφυγες όταν το είχες ευκαιρία; 798 01:26:41,000 --> 01:26:42,000 Επίδειξη. 799 01:27:38,180 --> 01:27:39,360 Δεν πρόκειται να σε πληγώσω. 800 01:27:40,220 --> 01:27:41,700 Δεν πρόκειται να σε πληγώσω, το ορκίζομαι. 801 01:27:42,580 --> 01:27:45,940 Καλά; Απλά κοιτάξτε την τσέπη σας. έχω να σου δείξω. 802 01:27:46,860 --> 01:27:47,860 Η τσέπη σου. 803 01:27:48,600 --> 01:27:49,600 Ανοίξτε το. 804 01:27:50,520 --> 01:27:51,520 Ανοίξτε το. 805 01:27:55,840 --> 01:27:56,840 Εσείς. 806 01:28:00,500 --> 01:28:01,860 Είσαι αυτή που αγαπά. 807 01:28:04,600 --> 01:28:06,780 Προσπάθησα να την πάρω. 808 01:28:07,790 --> 01:28:08,790 Μακριά από αυτόν. 809 01:28:10,590 --> 01:28:15,730 Οι φίλοι της Ρόουζ, προσπάθησαν να βοηθήσουν. Αυτό ήταν πολύ αργά. 810 01:28:15,950 --> 01:28:16,970 Ο Ρις το έμαθε. 811 01:28:18,750 --> 01:28:20,290 Και τώρα, Σπένσερ. 812 01:28:21,770 --> 01:28:22,770 Είναι το δαχτυλίδι. 813 01:28:23,930 --> 01:28:25,210 Είναι το δαχτυλίδι του Ρις. 814 01:28:26,810 --> 01:28:29,690 Και τώρα, ο Σπένσερ έχει μετατραπεί σε Ρις. 815 01:28:30,670 --> 01:28:32,130 Και δεν μπορώ να τον σταματήσω. 816 01:29:14,700 --> 01:29:15,880 Τώρα λοιπόν ξέρετε το μυστικό μου. 817 01:29:53,000 --> 01:29:54,000 Μας σκότωσε, Σέι. 818 01:29:54,980 --> 01:29:56,480 Και θα σε σκοτώσει κι εσένα. 819 01:29:56,840 --> 01:29:59,840 Πρέπει να τον σταματήσεις. Δεν μπορώ. 820 01:30:01,080 --> 01:30:04,920 Αν δεν το κάνετε, η Ρόουζ θα είναι κολλημένη αυτόν για πάντα. 821 01:30:47,530 --> 01:30:48,570 στο κελάρι τώρα. 822 01:30:49,270 --> 01:30:51,350 Είναι ο μόνος τρόπος να το σταματήσεις. 823 01:31:30,060 --> 01:31:31,060 νομίζει ότι μου ανήκει. 824 01:31:32,540 --> 01:31:35,600 Σε παρακαλώ, Μάικλ, πάρε με. 825 01:31:36,440 --> 01:31:42,720 Πρέπει να νιώσω τα χέρια σου γύρω μου, κρατώντας με ασφαλή από τον Ρις 826 01:31:42,720 --> 01:31:45,200 και η τρέλα του. 827 01:31:45,900 --> 01:31:48,080 Τι σου συμβαίνει; 828 01:31:50,160 --> 01:31:51,760 Δεν με αναγνωρίζεις; 829 01:31:53,020 --> 01:31:54,100 Είμαι ο Ρις. 830 01:31:54,420 --> 01:31:55,600 Είμαι ο Shay. 831 01:31:56,320 --> 01:31:57,520 Είσαι ο Σπένσερ. 832 01:31:58,600 --> 01:32:02,520 Αυτές οι σκύλες, η Ντάλια και η Γιασεμί, αυτές προσπάθησε να σε κάνει να με αφήσεις, Ρόουζ. 833 01:32:03,840 --> 01:32:05,100 Έπρεπε λοιπόν να πεθάνουν. 834 01:32:06,260 --> 01:32:09,180 Ο Κόρεϊ έφερε αυτόν τον κτηματομεσίτη. Αυτοί επρόκειτο να πουλήσει αυτό το σπίτι. 835 01:32:10,540 --> 01:32:11,478 Και ο Γουές. 836 01:32:11,480 --> 01:32:12,480 Τι γίνεται με τον Γουές; 837 01:32:15,460 --> 01:32:18,160 Λοιπόν, είναι και αυτός νεκρός. 838 01:32:22,100 --> 01:32:24,160 Το έκανα για να με αγαπήσεις. 839 01:32:25,440 --> 01:32:26,740 Οπότε θα είσαι μαζί μου. 840 01:32:27,470 --> 01:32:28,470 Πάντα. 841 01:33:01,930 --> 01:33:02,930 Και ούτε εσύ μπορείς. 842 01:33:45,070 --> 01:33:46,070 Σίγουρα το θέλεις αυτό; 843 01:34:03,010 --> 01:34:05,610 Αυτό το σπίτι έχει πάρα πολλούς σκελετούς μέσα του ντουλάπες για μένα. 844 01:34:06,310 --> 01:34:08,070 Ο κύκλος έχει σπάσει, Shay. τελείωσε. 845 01:34:09,830 --> 01:34:11,170 Τα πνεύματα είναι ελεύθερα. 846 01:34:12,870 --> 01:34:13,870 Το ίδιο και εμείς.